Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたが現在出品中のAを入札すると思うよ｡あとBが日本に到着して状態が良け... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/07/25 21:06:00

death910202
death910202 50 アニメの中国語翻訳をやったことありますので、よろしくお願い致します。
日本語

あなたが現在出品中のAを入札すると思うよ｡あとBが日本に到着して状態が良ければ､あなたに再度注文すると思うよ｡

英語

I believe you had bidded the item A that is in the bidding list now. Later when B arrived at Japan and its condition is good, you may re-order it again.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません