[日本語から英語への翻訳依頼] 商品は開封されていました。 そして、時計のリストバンドには無数の小さい傷がありました。 とても新品とはいえない状態ですので返品します。

Original text

商品は開封されていました。
そして、時計のリストバンドには無数の小さい傷がありました。
とても新品とはいえない状態ですので返品します。

翻訳 / 英語

The item was opened.
Also there were a lot of small scratches on the wristband of the watch.
As it is far from the brand-new watch, I am returning it to you.

翻訳 / 英語

The item was open.
Also there are some small scratches on the wristband of the watch.
It is not a brand new, so I'm returning it.