[英語から日本語への翻訳依頼] ニコンF2用のベースプレート・プロテクターとは、新しいF2カメラにおいてニコンがもたらした白いプラスチック保護底プレートです。あなたが提供したニコン・ハー...

備考

カメラについての質問

Original text

The base plate protector for Nikon F2 is the white plastic protection bottom plate which was delivered by Nikon with a new F2 camera. There was one on the bottom of the Nikon half case you offered. They are extremely hard to find. If you ever can lay your hands on one, please give me a message. Base plate protectors for Nikon F2 (A/AS)
are rare and therefore worth at least US$ 20,-.

翻訳 / 日本語

ニコンF2用のベースプレート・プロテクターとは、新しいF2カメラにおいてニコンがもたらした白いプラスチック保護底プレートです。あなたが提供したニコン・ハーフケースの底に一つありました。それは、見つけるのがとても難しいのです。一つでも手に入れることができれば、メッセージを入れてください。ニコンF2（A/AS）用のベースプレート・プロテクターは珍しく、そのため、少なくとも20米ドルの価値があります。

翻訳 / 日本語

ニコンF2用のベースプレートプロテクターは、新しいニコンF2カメラ用のニコン製プラスチック製の底板です。 あなたから提供されたNikonハーフケースの一番下に1つ付属していました。 これらは見つけるのが非常に難しいです。 あなたがこれを1つご所望であるならば、私にメッセージしてください。 Nikon F2(A/AS)用のベースプレートプロテクタはとても珍しいため、最低でも20USドル相当の価値はあります。