[日本語からロシア語への翻訳依頼] ご返信、ありがとうございます。 変更は不可能という事ですね… 残念です。 では、3ds maxのソースを頂き、それを自分がカスタマイズしても良いでしょうか...

備考

「3ds max」はそのまま英語でOKです。

Original text

ご返信、ありがとうございます。
変更は不可能という事ですね… 残念です。
では、3ds maxのソースを頂き、それを自分がカスタマイズしても良いでしょうか？
もちろん、3ds maxのソースのお金は支払わさせて頂きます。
おいくらほどで譲って頂けますでしょうか？

翻訳 / ロシア語

Спасибо большое за ответ. По сути, все-таки изменение не получится, жаль.
Тогда, вы можете отправить мне исходник 3ds max, а я его сам настрою?
Разумеется, я заплачу за исходник для 3ds max.
За сколько вы дадите?

翻訳 / ロシア語

Спасибо за ответ. В таком случае ожидаю от вас исходники, а также разрешения их кастомизировать. Оплата за них поступит сразу после их получения. Сообщите, пожалуйста, сколько вы хотите за них?

翻訳 / ロシア語

Спасибо Вам за ответ.
То есть изменить нет возможности, верно? Жаль.
В таком случае возможно ли получить исходник в 3 ds max, и самому его доработать?
Разумеется, за исходник я заплачу.
Примерно за какую сумму Вы согласитесь мне его передать?