[日本語から英語への翻訳依頼] 掃除のスタッフに聞いたのですが、洗剤がいま切れているそうです。 大変申し訳ありませんが、コンビニなどで洗剤を買って使っていただけないでしょうか？ すい...

Original text

掃除のスタッフに聞いたのですが、洗剤がいま切れているそうです。

大変申し訳ありませんが、コンビニなどで洗剤を買って使っていただけないでしょうか？

すいません。

翻訳 / 英語

I asked the cleaning staff, and it seems like the detergent is about to run out.

I am really sorry about this, but would you mind going to the convenience store to get some detergent and use it?

My apologies.

翻訳 / 英語

I heard from a cleaning staff, but the detergent is out of order now.

I am sorry to ask you but can you buy a detergent at a convenience store?

Thanks

翻訳 / 英語

A detergent seems to stock out, asking to the staff of the cleaning.
I am very sorry, but the detergent is bought in convenience stores etc, and is it used?
Excuse me.