[日本語から英語への翻訳依頼] ebayで設定している送料は、51USDになります。 これをポンドにすると、恐らく40ポンドになるのではないかと思います。 正確なお答えができず申し訳ござ...

Original text

ebayで設定している送料は、51USDになります。
これをポンドにすると、恐らく40ポンドになるのではないかと思います。
正確なお答えができず申し訳ございませんが、参考にして頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

The shipping fee established on eBay is $51.
In pound sterling this is probably equivalent to around £40.
I apologize that I cannot give a precise answer, but I hope this can be useful as a reference.
Best regards.

翻訳 / 英語

The shipping fee set by ebay will be 51 US dollars.
Turning this into pounds, will probably become 40 pounds, won't it?
I apologize for being unable to give a precise answer but it would be great if you would make it your reference.
Hoping for your favorable regard.