[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 4日経っても何故発送が確認出来ないんだ。 有難うございます、御免下さい。 何故まだ私の注文が届かないのか。

Original text

Perché non riesco a vedere la spedizione? Dopo 4 giorni grazie e buona serata







Perché non arriva ancora il mio ordine?

翻訳 / 日本語

4日経っても何故発送が確認出来ないんだ。
有難うございます、御免下さい。

何故まだ私の注文が届かないのか。

翻訳 / 日本語

なぜ、輸送状況の確認ができないのでしょうか？ 4日経っています。
どうぞよろしくお願いします。

なぜ、まだ品が届かないのでしょうか？