[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 4日経っても何故発送が確認出来ないんだ。有難うございます、御免下さい。何故まだ私の注文が届かないのか。

このイタリア語から日本語への翻訳依頼は yukomiyasaka さん chrixchie さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 116文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 24分です。

aileによる依頼　2017/05/25 21:29:45 閲覧 2617回

残り時間: 終了

Perché non riesco a vedere la spedizione? Dopo 4 giorni grazie e buona serata

Perché non arriva ancora il mio ordine?

4日経っても何故発送が確認出来ないんだ。
有難うございます、御免下さい。

何故まだ私の注文が届かないのか。

詳細対訳全て

aile

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 4日経っても何故発送が確認出来ないんだ。 有難うございます、御免下さい。 何故まだ私の注文が届かないのか。