[日本語から英語への翻訳依頼] 支払いによる追加情報とは何でしょうか？日本からの注文なので電話はできません。この商品を早く配達してほしいです。

原文 / 日本語

支払いによる追加情報とは何でしょうか？日本からの注文なので電話はできません。この商品を早く配達してほしいです。

翻訳 / 英語

What is the additional information about payment. I cannot call your because I am ordering from Japan. I hope that the item will be shipped as soon as possible.

翻訳 / 英語

What is the additional information by payment? I'm ordering from Japan so I can'y telephone. I'd like you to ship this item quickly.

翻訳 / 英語

Could you please tell me what you mean by additional information regarding the payment? Since I'm placing my order from Japan, I cannot call you. I would appreciate swift delivery of this merchandise. Thank you.

翻訳 / 英語

What do you mean about the additional information on payment? I cannot make a phone call because I placed the order from Japan. What I want you is to send it to me rapidly!