[英語から日本語への翻訳依頼] 受け取ったヘルメットのサイズ、あるいはヘルメットの一般的な大きさを知りたいのですか。

原文 / 英語

Do you want to know the size of the helmet you
received or the sizes in
general ?

翻訳 / 日本語

受け取ったヘルメットのサイズ、あるいはヘルメットの一般的な大きさを知りたいのですか。

翻訳 / 日本語

あなたはお受け取りになったヘルメットのサイズを知りたいのですか、それともヘルメットサイズ一般についてお知りになりたいのですか？

翻訳 / 日本語

受け取ったヘルメットのサイズ、もしくはあなたのサイズを教えてください。

翻訳 / 日本語

貴方が受けたヘルメットのサイズ或いは一般的なサイズを知りたいですか？