Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Italian ] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner f...

This requests contains 359 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ellaria , valery ) and was completed in 2 hours 0 minutes .

Requested by charmainelo at 22 May 2017 at 14:47 2664 views
Time left: Finished


Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.

ellaria
Rating 53
Native
Translation / Italian
- Posted at 22 May 2017 at 16:47
Ora LIVE su Kickstarter!

Grazie all'intelligenza artificiale, puoi regolare autonomamente il tuo condizionatore per maggiore benessere e risparmio di energia.

Alcuni condizionatori Super Early bird ancora disponibili (35% di sconto rispetto al prezzo di vendita al dettaglio)!

Sistema di Intelligenza artificiale. L'aria condizionata ha una nuova definizione.

Più della semplice temperatura, considera l'umidità, la luce solare, il clima e molto altro. Utilizza l'intelligenza artificiale per analizzare ciò che influenza il tuo benessere. Riduce l'eccessivo raffreddamento per risparmiare energia.

valery
Rating 50
Translation / Italian
- Posted at 22 May 2017 at 15:51
Live su su Kickstarter ORA!
Gestito da intelligenza artificiale, imposta automaticamente.il tuo condizionatore dell'aria per il massimo confort ed efficienza energetica.
Modelli Super Early Birds ancora disponibili ( 35 per cento di sconto sul prezzo.di listino!!)
Intelligenza artificiale. Reinventa il sistema di condizionamento dell'aria.
Non solo temperatura - Considera anche umidita', luce solare, condizioni metereologiche e altro.
Utilizza intelligenza artificiale per analizzare tutto cio' che ha un impatto sul tuo benessere.
Riduce il sovraraffreddamento per risparmiare energia.

Client

Additional info

The objective is to encourage people to click on the ad and support our campaign after viewing this ad.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime