[英語から日本語への翻訳依頼] 私は自転車から歩道に投げ出されましたが、少しケガをしただけでした。通りがかりの人が自転車を起こすのを手伝ってくれました。

原文 / 英語

I fell off my bike and landed on the sidewalk. I was only slightly injured but a stranger helped me get my bike back up!

翻訳 / 日本語

私は自転車から歩道に投げ出されましたが、少しケガをしただけでした。通りがかりの人が自転車を起こすのを手伝ってくれました。

翻訳 / 日本語

私は自転車で転んで歩道に倒れてしまいました。ケガは大したことはありませんでしたが、知らない人が自転車を起こしてくれました。

翻訳 / 日本語

私は自転車から歩道に倒れてしまいました。軽傷を負うだけでした、知らない人に手伝ってもらいました。