この日本語から英語への翻訳依頼は "Eコマース" のトピックと関連があります。 kamitoki さん chibbi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 65文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。
早速、ご対応頂きまして誠にありがとうございます。貴ショップでの買い物を楽しみたいと思います。この度は、誠にありがとうございました。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
もしサイトでのお買い物のことでしたらusing your shop をon your sitenに変更してください。