[英語から日本語への翻訳依頼] 他に使えるこの商品の発送オプションはありますか？5月13日の土曜までに商品を受領したいのですが。

Original text

Is there no other shipping options available for this item? Trying to receive it by Saturday May 13?

翻訳 / 日本語

他に使えるこの商品の発送オプションはありますか？5月13日の土曜までに商品を受領したいのですが。

ka28310- 7年弱前
「他に使えるこの商品の発送オプションはありますか？」は「他に使えるこの商品の発送オプションはないのでしょうか？」に訂正いたします。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

この商品に関して、他の配送方法はありませんか？　５月１３日の土曜日までに、受け取りたいのですが。

翻訳 / 日本語

この商品でほかに利用可能な発送オプションはありませんか。5月13日土曜日までに受け取りたいです。

翻訳 / 日本語

他の出荷方法は今回ないですか？５月１３日までに受け取ることはできますか？