[日本語から英語への翻訳依頼] いいお返事有難うございます。 今日商品を送りました、確認出来ましたら支払った代金を返金お願い致します

原文 / 日本語

いいお返事有難うございます。


今日商品を送りました、確認出来ましたら支払った代金を返金お願い致します

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.

I have sent you the items today. I would be grateful if you could issue me a refund as soon as you receive them. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I have shipped the product today. Please refund when you confirmed it.

翻訳 / 英語

I appreciate your favorite reply.
I sent off the item today. When you check it, please give back the cost I paid.