[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、実際にこのitemを使ったことがないので効果はわかりません。 しかし、このitemを使っているお客様は、その効果を高く評価し、気に入ってくれています。

Original text

私は、実際にこのitemを使ったことがないので効果はわかりません。
しかし、このitemを使っているお客様は、その効果を高く評価し、気に入ってくれています。

翻訳 / 英語

I have never used this item actually, so I don't know about its effect.
However, customers using this item highly evaluates its effect and like it.

翻訳 / 英語

Since I have not really experience to use this item, I do not know how effective it is.
However, the customers, who use it habitually, appraise its effect and like it.

翻訳 / 英語

I don't know the effect, because I have not used this item.
But customers using it estimate highly and love its effect .

翻訳 / 英語

I never actually used this item so I don't know the results.
But the client that is using this item sets high value and is pleased with it.