[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、実際にこのitemを使ったことがないので効果はわかりません。 しかし、このitemを使っているお客様は、その効果を高く評価し、気に入ってくれています。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん takamizawa-hiroshi さん mihoko さん mayakinny5 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 77文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

takemaru296による依頼 2017/04/23 20:56:41 閲覧 1180回
残り時間: 終了

私は、実際にこのitemを使ったことがないので効果はわかりません。
しかし、このitemを使っているお客様は、その効果を高く評価し、気に入ってくれています。

I have never used this item actually, so I don't know about its effect.
However, customers using this item highly evaluates its effect and like it.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。