[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡頂き誠にありがとうございます。 招待状確かに頂戴いたしました。 またファイルの添付忘れ失礼いたしました。 改めてファイルを添付いたしました。 ご確...

Original text

ご連絡頂き誠にありがとうございます。
招待状確かに頂戴いたしました。

またファイルの添付忘れ失礼いたしました。
改めてファイルを添付いたしました。
ご確認よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your message.
I have received the invitation letter successfully.

And I am really sorry for having missed the file attachment.
I have attached the file again for sure.
I appreciate if you can confirm.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I certainly received the invitation card.

I am sorry for forgetting to attach a file.
I will attach the file.
Please check it.