[日本語から英語への翻訳依頼] 支払いができないのでもう一度インボイスを送って頂けますか? 添付画像のようなエラーが出てしまいます｡

Original text

支払いができないのでもう一度インボイスを送って頂けますか?
添付画像のようなエラーが出てしまいます｡

翻訳 / 英語

As I cannot pay, could you send me the invoice again?
There is an error like what you see in the attached image.

翻訳 / 英語

Could you send me the invoice again as I have not been able to make the payment?
There appears the error as per attached image.