[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなってごめんなさい。 今回はビジネスです。 あなたから商品を11台も購入する事ができたので、もう十分です。ありがとう。

備考

Hi there I forgot to ask you is it going to business or residential ? There is buyer that placed an order since the 29 th. if he do not pay by tonight would you like another one ?への返事です。

原文 / 日本語

返事が遅くなってごめんなさい。
今回はビジネスです。
あなたから商品を11台も購入する事ができたので、もう十分です。ありがとう。

翻訳 / 英語

Sorry for replying a bit late.
This time its a business.
I have already purchased more than ten items from you, so thats already enough.
Thanks a lot.

翻訳 / 英語

I am sorry for the late reply.
This time around, it is for my business.
I managed to purchase 11 pieces from you, so it is enough for now.
Thank you.

翻訳 / 英語

I'm sorry for late reply.
This time, it's for business.
I could buy 11 products. That's enough for me.
Thank you very much.