アニメ好きにとって日本は素晴らしい環境ですね。
なので、あなたが知りたいアニメの最新情報をすぐに調べて伝えることができますよ。
私は英語を勉強中なので得意ではないですが、出来る限りわかりやすく伝えたいと思います。
ですので、何かあればどんなことでも連絡してきてくださいね。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/03/24 00:38:29に投稿されました
Japan offers wonderful environment for those who love anime.
Therefore, I can immediately check and keep you updated about latest anime information you want to know.
I'm studying English now so I'm not that good, but I hope to make you understood as much as possible.
So, please let me know if there is anything you are interested in.
yukarinさんはこの翻訳を気に入りました
Therefore, I can immediately check and keep you updated about latest anime information you want to know.
I'm studying English now so I'm not that good, but I hope to make you understood as much as possible.
So, please let me know if there is anything you are interested in.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2017/03/24 00:36:37に投稿されました
Japan is a wonderful environment for anyone who likes anime, isn't it?
That is why I can loop up the latest information about the anime you're interested and report that to you.
I am currently studying English but I'm not quite good at it so I will try to communicate it to you as easy as I can.
So if there is anything you would like please don't hesitate to contact me.
yukarinさんはこの翻訳を気に入りました
That is why I can loop up the latest information about the anime you're interested and report that to you.
I am currently studying English but I'm not quite good at it so I will try to communicate it to you as easy as I can.
So if there is anything you would like please don't hesitate to contact me.
