[英語からフランス語への翻訳依頼] I checked, and I have not paid last invoice because I never received it. Plea...

原文 / 英語

I checked, and I have not paid last invoice because I never received it. Please be sure to provide me with all invoices (mailbox works well for this)

翻訳 / フランス語

J'ai vérifié et je n'ai pas payé la dernière facture puisque je ne l'ai jamais reçu. Veuillez vous assurer de me fournir toutes les factures (en utilisant la boite aux lettre par exemple).

翻訳 / フランス語

J'ai vérifié et je n'ai pas payé la dernière facture, car je ne l'ai jamais reçue. Veuillez me fournir avec toutes les factures par mail-box.

翻訳 / フランス語

J'ai vérifié. Je n'ai pas payé la dernière facture car je ne l'ai jamais reçue.
Veuillez m'envoyer toutes les factures s'il vous plaît. (La boîte mails marche correctement.)