conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your reply. Please t...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please try again as I have just reconfigured it ...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( planopiloto , kazama ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by sion at 02 Mar 2017 at 19:11 868 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。

先ほどログインできる様に再設定しましたので、再度お試し下さい。
ログイン名、パスワードは変更ありません。

よろしくお願い致します。

kazama
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2017 at 19:15
Thank you for your reply.

Please try again as I have just reconfigured it so that you can log in.
There is no change in your login name or password, either.

Thank you for your patience.
Review
planopiloto
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2017 at 19:15
Thank you for your reply.

I have set it up again for you to login. Please try it once again.
The same ID and password should work.

Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime