[日本語から英語への翻訳依頼] 日本語マニュアルをthe high resolutionに変更しましたがどうでしょうか。

Original text

日本語マニュアルをthe high resolutionに変更しましたがどうでしょうか。

翻訳 / 英語

I changed the Japanese manual into the high resolution. What do you think of that?

翻訳 / 英語

I have modified the Japanese manual in the high resolution. How does it look like?

翻訳 / 英語

I have changed the manual in Japanese into high resolution. How do you like it?

翻訳 / 英語

How about changing the Japanese version of manual to the high resolution?

setsuko-atarashi- 7年以上前
申し訳ございません。最後のrsolutionの後に", I did. " を付け加えて頂けますでしょうか。