[英語から日本語への翻訳依頼] もし私が全て購入すると申し出た場合には安くしていただけますか？

この英語から日本語への翻訳依頼は atsuko-s さん maruko- さん satoyama0418 さん matuda152 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2017/02/27 10:59:44 閲覧 2413回

残り時間: 終了

コピー

Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/27 11:02:48に投稿されました

もし私が全て購入すると申し出た場合には安くしていただけますか？

レビュー (2)

★★★★★ 5.0/2

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/27 11:03:05に投稿されました

もし全てを購入する場合、お安くしていただけますか？

レビュー (2)

★★★★★ 5.0/2

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/27 11:05:04に投稿されました

すべての商品を購入するとしたら、値引きをしていただけますか？

レビュー (2)

★★★★★ 5.0/2

評価 47

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/02/27 11:04:45に投稿されました

この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？

レビュー (2)

★☆☆☆☆ 1.5/2

詳細対訳全て

クライアント

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。