[日本語から英語への翻訳依頼] 支払いが完了しました｡木曜日か金曜日の午前中に荷物が届くように手配して頂くことは可能でしょうか??

Original text

支払いが完了しました｡木曜日か金曜日の午前中に荷物が届くように手配して頂くことは可能でしょうか??

翻訳 / 英語

I have completed the payment. Can you please arrange the shipment so that the item will be delivered in the morning on Thursday or Friday?

翻訳 / 英語

The payment transaction has been completed. Is it possible for you to arrange the delivery of the item to me in the morning either on Thursday or on Friday?

翻訳 / 英語

The payment has been completed. Can you arrange it so that the baggage reaches us in the morning on Friday or Thursday?

翻訳 / 英語

I've finished the payment. Would it be possible to ask you to have it delivered in the morning (AM) on Thursday or Friday?