[英語から日本語への翻訳依頼] インスフィルサーモインナーフィルは、極細繊維及び樹脂不使用熱結合クワトロ中空有伸繊維の高品質混合物である。並外れた柔らかさの組み合わせによる高性能断熱を形...

Original text

The Insufil thermo inner fill is a premium blend of ultra fine fiber and quattro hollow cored fiber bound thermally without use of resin. Forming a high performance insulation with an exceptional combination of softness, lightweight and compactibility

翻訳 / 日本語

インスフィルサーモインナーフィルは、極細繊維及び樹脂不使用熱結合クワトロ中空有伸繊維の高品質混合物である。並外れた柔らかさの組み合わせによる高性能断熱を形成することによって、軽量性と成形性をもっている。

翻訳 / 日本語

インスフィルサーモの内部はウルトラファインファイバーと樹脂を使用しないクアトロ空洞の中核を持つ保温繊維で満たされています。特別な柔軟性、軽量、適合性の組み合わせにより高い遮断性能を形成します。

翻訳 / 日本語

Insufil thermo inner ifll　は超微細ファイバと、レジンを使わず熱処理で4本の中空コアファイバを結合させた物の混合物です。高い断熱性能を備え、また非常に柔らかく、軽さと緻密性も保持します。