[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、私はあなたからの返金を受け取りました。早い対応をありがとうございました。

この日本語からフランス語への翻訳依頼は bubutalence さん cielnuage さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

nobuによる依頼　2017/02/02 23:58:35 閲覧 3209回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは、
私はあなたからの返金を受け取りました。
早い対応をありがとうございました。

評価 50

コピー

翻訳 / フランス語

- 2017/02/03 00:03:39に投稿されました

Bonjour,
J'ai bien reçu du remboursement de votre part.
Je vous remercie de votre réponse rapide.

評価 50

コピー

翻訳 / フランス語

- 2017/02/03 00:09:55に投稿されました

Bonjour,
J'ai bien reçu le remboursement de votre part.
Je vous remercie de votre réponse rapide.

詳細対訳全て

nobu

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 私はあなたからの返金を受け取りました。 早い対応をありがとうございました。