[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 貴重な商品を譲って頂き有難うございます。 郵便番号 97079-＊＊＊ は専用番号なので早く届けることが出来ます。 もし97079-＊＊＊で...

Original text

こんにちは
貴重な商品を譲って頂き有難うございます。

郵便番号　97079-＊＊＊　は専用番号なので早く届けることが出来ます。
もし97079-＊＊＊で認識されない場合は、970＊＊で登録してください。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you very much for selling me a rare item.

The postal code 97079-＊＊＊is my private number, so the item will reach me quickly.
If 97079-＊＊＊can not be recognized, please register with the number 970＊＊＊.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for selling me the precious product.

The postal code 97079-＊＊＊ is our dedicated code, so I can send it quickly.
If 97079-＊＊＊is not recognized, please register with 970＊＊.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello
Thank you for handing over the valuable articles.

The 97079-＊＊＊ postal number is an exclusive one so it can be delivered fast.
If 97079-＊＊＊ is nor recognized, please, register it using 970＊＊.
Thank you very much.