[日本語から英語への翻訳依頼] アカウントがロックされているようなので、解除していただけませんでしょうか？

Original text

アカウントがロックされているようなので、解除していただけませんでしょうか？

翻訳 / 英語

It seems like my account is looked, so could you please delete it?

翻訳 / 英語

It seems my account has been locked. So can you please unlock it?

翻訳 / 英語

My account appears to be locked, would you please release it?