[日本語からスペイン語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 送料の送付写真ありがとうございました。 感謝いたします。 私たちはamazonの返金手続きを完了しました。 無事に返金さ...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
送料の送付写真ありがとうございました。
感謝いたします。


私たちはamazonの返金手続きを完了しました。
無事に返金されましたでしょうか？

ご確認宜しくお願い致します。

翻訳 / スペイン語

Gracias por ponerse en contacto con nosotros.
Muchas gracias por la imagen que nos adjunta del paquete.
Le estamos agradecidos.

Hemos completado los procedimientos de reembolso de Amazon.
¿Ha recibido la devolución sin problema?

Rogamos nos lo confirme.

翻訳 / スペイン語

Gracias por su mensaje y gracias por enviar fotos del envío.
Le agradezco mucho.

Nosotros finalizamos los procedimientos de reembolso de amazon.
El dinero le fue devuelto sin problemas?

Por favor confírmelo.