[日本語から英語への翻訳依頼] 私が知る限り、アメリカと日本の電源プラグは同じはずです。 ただし電圧が違う為、変圧器が必要になりますのでご注意ください。 3.3V仕様の4MB〜16MB...

Original text

私が知る限り、アメリカと日本の電源プラグは同じはずです。
ただし電圧が違う為、変圧器が必要になりますのでご注意ください。

3.3V仕様の4MB〜16MBのスマートメディアが対応カードになります。

翻訳 / 英語

As long as I know, Japanese power plug and American power plug are the same.
But note that You will need a converter because the voltages are different.

It should be 3.3 model and 4MB~16MB smart media.

翻訳 / 英語

As far as I know, America and Japan's power plugs should be the same.
But the voltages are different so a transformer is necessary, be careful about that.

It will be a 3.3V wat 4MB-16MB smart media compatibility card.