[日本語から英語への翻訳依頼] 2日ほど前にGOLF360を10個注文したのですが、注文確認のメールがまだ来てません。 きちんとそちらには注文は伝わっていますでしょうか。

Original text

2日ほど前にGOLF360を10個注文したのですが、注文確認のメールがまだ来てません。
きちんとそちらには注文は伝わっていますでしょうか。

翻訳 / 英語

I ordered 10pcs of GOLF360 about 2 days ago and have not received an order confirmation yet.
Have you received my order?

翻訳 / 英語

Approximately two days ago, I placed an order for 10 pieces of GOLF360, but I have not received the order confirmation mail yet.
Have you accepted my order without fail?

翻訳 / 英語

I place an order of 10 units of GOLF360 2 days ago, but I have not received an e-mail to confirm the order.
I wonder if my order has been reached to you.

3_yumie7- 7年以上前
訂正：I place an order→I placed an order すみません