おトクなキャンペーンやイベントを紹介。
手ぶらでOK！ 着付け代無料！
竹下通り、明治神宮鳥居前で簡単撮影可能！
さらにデータ2枚プレゼント！
もれなく足袋をプレゼント！
約20分でお着替え完了後、ヘア＆メイクアップ。
多言語対応可能（中国語、英語）
原宿竹下通りにあるおしゃれでかわいい着物のレンタルショップ。
普段と違う自分になって、原宿を楽しんでみませんか？
評価
57
翻訳 / 英語
- 2016/12/02 09:16:22に投稿されました
Sales and events will be introduced.
Just bring yourself! Kimono dressing for free!
Your photos will be taken in front of Meiji Shrine gate on Takeshita street!
Get additional 2 data for free.
Get complimentary tabi!
Kimono dressing will be done in about 20 minutes, followed by hair-set and make-up.
Chinese and English available.
We are a kimono rental shop on Takeshita street in Harajuku, featuring cute and fashionable kimono.
Why don’t you walk around Harajuku dressed up in kimono? Enjoy new you!
Just bring yourself! Kimono dressing for free!
Your photos will be taken in front of Meiji Shrine gate on Takeshita street!
Get additional 2 data for free.
Get complimentary tabi!
Kimono dressing will be done in about 20 minutes, followed by hair-set and make-up.
Chinese and English available.
We are a kimono rental shop on Takeshita street in Harajuku, featuring cute and fashionable kimono.
Why don’t you walk around Harajuku dressed up in kimono? Enjoy new you!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/12/02 09:14:01に投稿されました
Introducing a campaign where you get a bargain and event!
You do not have to bring anything. No fee is required when you wear kimono.
You can take a picture easily in front of Meiji Shrine at Takeshita-dori.
We will also give you 2 data as a present.
We will give you tabi as a present.
After changing your kimono in about 20 minutes, you work on your hair and make-up.
Multi languages are available (Chinese and English)
Fashionable and lovely rental shop of kimono at Harajuku Takeshita-dori.
Why don't you enjoy Harajuku by changing to a different person?
You do not have to bring anything. No fee is required when you wear kimono.
You can take a picture easily in front of Meiji Shrine at Takeshita-dori.
We will also give you 2 data as a present.
We will give you tabi as a present.
After changing your kimono in about 20 minutes, you work on your hair and make-up.
Multi languages are available (Chinese and English)
Fashionable and lovely rental shop of kimono at Harajuku Takeshita-dori.
Why don't you enjoy Harajuku by changing to a different person?
