[日本語から英語への翻訳依頼] 私のクレジットカード会社から決済が通ったメールが来ています。 今日は日本は土曜日の夜なので明日またカード会社に確認の連絡をしてみます。 また連絡します。 ...

Original text

私のクレジットカード会社から決済が通ったメールが来ています。
今日は日本は土曜日の夜なので明日またカード会社に確認の連絡をしてみます。
また連絡します。
お手数おかけしてすみません。

翻訳 / 英語

I received an email from my credit card company that the payment has been settled.
It's already Saturday night in Japan, so I'll ask the credit card company again tomorrow.
I'll contact you again.
My apologies for the troubles.

翻訳 / 英語

I have got email of payment completion from my credit card company.
Today is Saturday night in Japan so I will contact to card company tomorrow to confirm about it.
I will contact you then.

Sorry for bothering you.