Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] ソフトをインストールしようとしたところ下記リンクの画面のようなエラーがでてしまいインストールができませんでした。 このエラーの原因は何でしょうか。 どのよ...

この日本語から英語への翻訳依頼は hhanyu7 さん ka28310 さん pineapple_2525 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 121文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

[削除済みユーザ]による依頼 2016/11/22 14:17:19 閲覧 1430回
残り時間: 終了

ソフトをインストールしようとしたところ下記リンクの画面のようなエラーがでてしまいインストールができませんでした。
このエラーの原因は何でしょうか。
どのようにすればインストールできるでしょうか。
教えていただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。

hhanyu7
評価 60
翻訳 / 英語
- 2016/11/22 14:22:46に投稿されました
When I tried to install software, I could not install it because of an error something like the following linked screen.
What would be a cause of this error?
What do I need to do to install it?
It would be great if you could tell me.
Thank you in advance.
ka28310
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/11/22 14:19:12に投稿されました
When I tried to install the software, the error shown in the page of the link below pops up, so I could not install it.
What is the cause of this error?
How can I install it?
I appreciate if you can tell me how to make it.
Thank you in advance.
pineapple_2525
評価 52
翻訳 / 英語
- 2016/11/22 14:20:26に投稿されました
I tried to install the software and got an error as window in the below link and could not install it.
What is causing this error?
How can I install it?
Your advise will be much appreciated.
Thank you in advance and best regards.

クライアント

[削除済みユーザ]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。