[日本語から英語への翻訳依頼] また宿泊していただいてもとてもうれしいです。

Original text

また宿泊していただいてもとてもうれしいです。

翻訳 / 英語

I am very glad at your stay again.

翻訳 / 英語

I am very glad that you stayed there.

翻訳 / 英語

I am happy that you stayed at us again.

翻訳 / 英語

Thank you for staying here.

翻訳 / 英語

If you stay by again I would be very happy.