conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Modification * Modified minor troubl...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Modification * Modified minor troubles * Show Thank You Page only when the ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( nobeldrsd , newlands , fairyxie ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by cublic at 20 Sep 2011 at 17:42 11926 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

変更点
・軽微な不具合を修正しました。
・初回起動時のみサンキューページを表示します。
・広告を表示します。

newlands
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Sep 2011 at 17:45
Modification
* Modified minor troubles
* Show Thank You Page only when the application was launched at the first time
* Show ads
Review
nobeldrsd
Rating 58
Translation / English
- Posted at 20 Sep 2011 at 18:11
Changes
・Modified the small bug.
・Will show the "Thank you" page only on the first boot up.
・Will show the ads.
Review
fairyxie
Rating
Translation / English
- Posted at 20 Sep 2011 at 17:48
Changed points:
llight inconvenience was corrected
"Thank you page" was shown at the first start time
advertisement was shown
Review
Detail Read All

Client

Additional info

iPhoneアプリの更新理由です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime