[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 您好， 有几个问题需要询问： 1.代理布卡作品在韩国哪些平台发行。 2.阅读方式是免费付费还是差时付费 3.与平台的分成比例，与贵司的分成比例 4.报价方...

Original text

您好，
有几个问题需要询问：
1.代理布卡作品在韩国哪些平台发行。
2.阅读方式是免费付费还是差时付费
3.与平台的分成比例，与贵司的分成比例
4.报价方式是mg+收入分成形式吗？
5.具体的mg请报价，商议后给您反馈

Translation / Japanese

こんにちは。
いくつか質問があります。
１．代理CLOTHCARD(布卡）の作品は韓国ではどこのプラットフォームで発行されていますか？
2.閲覧方法は、無料それとも時間差で課金されますか？
3.プラットフォームとの比率、貴社との比率
4.オファーの方法はmg+收入比率方式ですか？
5.具体的なmgはオファーしてください、相談後お返事します

Translation / Japanese

こんにちは。
いくつか問題があり、それらについてお訊ねしたことがあります。
1、代わりのブッカ―作品は韓国のどのプラットフォームで発行しますか。
2、閲覧方法は無料ですか。それとも有料ですか。
3、それに、プラットフォームの分配と比例しますか。御社の分配と比例しますか。
4、見積もりの様式はmgに加え、収入の分配形式はどうしますか。
5、具体的なmgの見積もりは、協議のあとあなたにフィードバックしたほうがよろしいですか。