[Translation from English to Japanese ] we are selling in this way to evreyone. all customers in japan also buying i...

Original Text / English

we are selling in this way to evreyone.
all customers in japan also buying in this way..
now we are makking bag
the bags will be ready in 15 days
I can send you when ready
what do you think ?

Translation / Japanese

私たちは全てのお客様に対してこのような販売方法を取っております。
日本のお客様も全員この方法でご購入頂いております。
バッグは現在製造中です。
15日で完成いたします。
完成次第お送りできますが、いかがいたしますか。

Translation / Japanese

我々は誰に対してもこの方法で販売しています。
そして日本の顧客皆がこの方法で購入していますが。。
今はバッグを作っています。
15日以内に出来る予定です。
出来上がったら送れますが、
いかがでしょうか？

Translation / Japanese

私たちはこの方法で皆さまに販売しております。
日本にいる全てのお客さまもこのやり方でご購入されています。
私たちは現在かばんを製作中です。
15日以内に完成する予定です。
準備ができ次第発送できます。
あなたはどう思われますでしょうか？