[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の注文で10％割引きを使いたい。 大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。 見積もりと納期をお待ちしています。

Original text

今回の注文で10％割引きを使いたい。
大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。
見積もりと納期をお待ちしています。

翻訳 / 英語

I would like to use 10% discount for this order.
I believe we agreed on a discount for a large order.
I look forward to receiving a quote and an expected delivery date.

翻訳 / 英語

I would like to apply 10% discount at the order this time.
We have closed the contract which provides some discount in placing a bulk order, haven't we?
I am looking forward to your quotation and the estimated delivery date.