conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今回の注文で10％割引きを使いたい。 大量注文の際に割引きになる契約をしま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/11/04 17:35:11

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

今回の注文で10％割引きを使いたい。
大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。
見積もりと納期をお待ちしています。

英語

I would like to use 10% discount for this order.
I believe we agreed on a discount for a large order.
I look forward to receiving a quote and an expected delivery date.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません