[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 メールの件についてですが すでにpaypalにて決済が完了しております。 あわせまして、住所をお送りしますので確認お願い...

Original text

メッセージありがとうございます。
メールの件についてですが
すでにpaypalにて決済が完了しております。
あわせまして、住所をお送りしますので確認お願いします。

それでは到着楽しみにお待ちしております。
ありがとう。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Regarding the e-mail article,
I have already completed the payment by way of PayPal.
Also, please confirm the address attached.

I am looking forward to its arrival.
Thank you very much.

tokuo- 8年弱前
Thank you！

ka28310- 8年弱前
You are welcome! I appreciate your support.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
As to your e-mail, is has already completed paying by PayPal.
Plus, we will send you the address, please confirm about that.

I'm looking forward to arriving.
Thank you.

tokuo- 8年弱前
Thank you！