[日本語から英語への翻訳依頼] Aマグの特徴を言葉で表現するのは難しいのですが、実物はマグの下方の形で、一目で区別ができます。滅多にお目にかかれない超レアなマグのようです。どうぞ、インタ...

原文 / 日本語

Aマグの特徴を言葉で表現するのは難しいのですが、実物はマグの下方の形で、一目で区別ができます。滅多にお目にかかれない超レアなマグのようです。どうぞ、インターネットで検索してみてください。よく分かると思います。

翻訳 / 英語

It is difficult to describe the character of A mug in word. But you can distinguish at one view by the lower side of mug on the real thing. It is super rare mug.
Please search it on the internet. You may understand it well.

翻訳 / 英語

Although it is difficult to explain characteristics of A mug verbaly, you can easily distinguish by checking the mug's bottom shape.It seems this mug is a very rare item.Please search it on the internet. i guess you will understand well.

翻訳 / 英語

It is difficult to discripe the characteristic of a mug by language, actually, you can distinguish the mug from others by the shap of its down part. It is so valuable that you can not see it commently. Please search for it from internet, and you will konw it well.