[日本語から英語への翻訳依頼] 1100ドルでしたら販売可能です。 出品ページにBest Offerをつけましたので、1100でオファー頂けたらaccept致します。 J00から始まる...

Original text

1100ドルでしたら販売可能です。
出品ページにBest Offerをつけましたので、1100でオファー頂けたらaccept致します。

J00から始まるシリアルなのでSandimasの可能性が高いです。
こちらのサイトを参照致しました。

それでは引き続きご検討の程お願い致します。

翻訳 / 英語

I can sell it to you at $1,100.
I indicated Best Offer in the auction page so I will accept your offer if your offer is $1,100.

Since the serial number is starting with J00, it is probably a Sandimas.
I saw this site.

Thank you for your business.

翻訳 / 英語

If it is $1,100, I will sell it to you.
I have attached the Best Offer tag. If you send an offer of purchase for $1,100, I will accept it.

Since the serial number begins with J00, I think it will be Sandimas.
I have seen this website too.

I hope to hear from you soon about the purchase.