[日本語から英語への翻訳依頼] ダブルストラップにしてくれるとは嬉しいです。 因みにそれらは取り付けた状態で送ってくれるのでしょうか？ それとも自分で取り付けることになりますか？ 取り...

Original text

ダブルストラップにしてくれるとは嬉しいです。
因みにそれらは取り付けた状態で送ってくれるのでしょうか？
それとも自分で取り付けることになりますか？

取り付けた状態で送ってくれるなら、先日送った注文に下記の内容を加えてください。

翻訳 / 英語

I'm really glad to hear that you are going to do with doble strap.
By the way, will you send them in the fixed condition?
Or do I have to fix them by myself?

If you send me in the fixed condition, please add the contents below to the order I sent the other day.

翻訳 / 英語

I'll be glad if you can make it with a double strap.
By the way are you going to send it already installed?
Or will I have to install it by myself?

If you send it already installed,add the following content to the order from a few days ago.