[日本語から英語への翻訳依頼] <入力内容を掲載します> ご入力いただいた内容を、この領域に掲載します。 この領域の高さ(1000px)を越える部分は非表示となりますので、気をつけてく...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん teddym さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

montayasuhiroによる依頼 2016/09/16 17:54:00 閲覧 1002回
残り時間: 終了

<入力内容を掲載します>

ご入力いただいた内容を、この領域に掲載します。
この領域の高さ(1000px)を越える部分は非表示となりますので、気をつけてください。

ka28310
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/09/16 17:56:40に投稿されました
<Input contents are displayed>

The contents which you input is displayed in this area.
Please note that the part which exceed the height of this area(1,000px) cannot be desplayed.
teddym
評価 52
翻訳 / 英語
- 2016/09/16 17:55:53に投稿されました
<Input is shown here>
The content you input is on this area.
Please be aware the height is more than this area (1000px) will not be shown.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。