[英語から日本語への翻訳依頼] はい! 私にとって大切なのはレンズです。 もし両者とも同じくらい新品に近い状態でありつつ、片方が他方より程度が良いのであれば、私は50米ドルを節約したい...

Original text

Yes! For me the important thing is the the lens.
If both of them are near mint and anyone is better than the other one.
I prefer save the USD 50.
What do you think?

翻訳 / 日本語

はい! 私にとって大切なのはレンズです。
もし両者とも同じくらい新品に近い状態でありつつ、片方が他方より程度が良いのであれば、私は50米ドルを節約したいです。
あなたはどう思われますか?

nana_godzilla- 約8年前
ありがとうございました！

ka28310- 約8年前
こちらこそご利用有難うございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

はい！わたしが重要視しているのはレンズです。
どちらともミントに近いのであれば、ほかのよりは良いでしょう。
わたしは50ドル浮かせるほうが良いです。
どうでしょう？

nana_godzilla- 約8年前
ありがとうございました！