わざわざご連絡頂いてありがとう御座います。
承知致しました。
ご面倒をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。
お待ちしております。
ちなみに、銀行振り込みでも可能ですので、
あなたの都合の良い方法でお支払いください。
下記が銀行情報です。
敬具
評価
50
翻訳 / ロシア語
- 2016/09/11 03:44:57に投稿されました
Спасибо за то, что нашли время чтобы связаться с нами.
Я Вас понял. Возможны некоторые сложности, но надеюсь на плодотворное сотрудничество. Буду ожидать Вашего ответа.
К слову говоря, мы принимаем оплату и банковскими переводами, так что Вы можете выбрать наиболее удобный для Вас метод.
Ниже прикладываю банковские реквизиты.
С уважением.
Я Вас понял. Возможны некоторые сложности, но надеюсь на плодотворное сотрудничество. Буду ожидать Вашего ответа.
К слову говоря, мы принимаем оплату и банковскими переводами, так что Вы можете выбрать наиболее удобный для Вас метод.
Ниже прикладываю банковские реквизиты.
С уважением.
評価
50
翻訳 / ロシア語
- 2016/09/11 06:59:23に投稿されました
Огромное спасибо, что откликнулись.
Я вас понял.
Рад, что вы согласились иметь дело со мной, и приношу извинения за причинённые неудобства.
Буду ждать.
К слову, оплата банковским переводом теперь доступна.
Пожалуйста, оплатите удобным для вас способом.
Ниже привожу банковские реквизиты.
Искренне Ваш
Я вас понял.
Рад, что вы согласились иметь дело со мной, и приношу извинения за причинённые неудобства.
Буду ждать.
К слову, оплата банковским переводом теперь доступна.
Пожалуйста, оплатите удобным для вас способом.
Ниже привожу банковские реквизиты.
Искренне Ваш
