[日本語から英語への翻訳依頼] 船内ではお客様のお好きな音楽を流せます。 iPhoneなどのイヤホンジャックをつなげられるものでしたら、船内のステレオに対応しています。

備考

船関係の仕事をしています。船で音楽を流すための内容をお客様に伝えたいです。宜しくお願いいたします。

Original text

船内ではお客様のお好きな音楽を流せます。
iPhoneなどのイヤホンジャックをつなげられるものでしたら、船内のステレオに対応しています。

翻訳 / 英語

In the ship, we can broadcast customers' favorite music.
If you have some device which an earphone jack can connect to, such as iPhone, it is compatible with the stereo broadcast in the ship.

翻訳 / 英語

You can put any music you like on the ship.
Any device like iPhone which can be connected to earphone jack, works with the stereo on the ship.

翻訳 / 英語

In the ship, you can use speaker for your favorite music. Connectable item like iPhone can be used to the stereo in the ship.